Canciones con espíritu navideño

solsticio concepción

(Imagen de la celebración en el Colegio Concepción Pedro de Valdivia)

http://www.colegioconcepcionpedrodevaldivia.cl/contenido/index.php?option=com_content&view=article&id=1074:solsticio-de-invierno&catid=17:nivel-parvulario&Itemid=46

Vamos acercándonos a las fiestas  navideñas, y debemos recordar lo que ha significado este tiempo durante los últimos 8000 años, por lo menos, desde que se empezaron a asentar las primeras sociedades agrarias en el mundo.

Los valores que  se han ido transmitiendo durante milenios en estas fiestas han estado siempre relacionados con la fertilidad de las cosechas. Se han adornado árboles de hojas perenne para agradecer a la naturaleza que no todo se haya secado durante el otoño y árboles de ramificación axial para simbolizar la solidaridad con los pueblos de todas las direcciones del planeta que comenzaban a comerciar y a establecer vínculos sociales entre sí.

Celebración del Año Nuevo Inca

Celebración del Año Nuevo Inca

Durante la edad media empezaron a difundirse maquetas como los belenes donde se representaban este tipo de sociedades agrarias y destacaban las labores propias de este tipo de sociedades: pastoreo, agricultura, pesca… Se han ido adaptando a cada país, introduciendo motivos propios de las costumbres y labores propias de cada país.

De siempre se ha cantado y danzado alrededor de estos símbolos agrarios. De siempre se han intercambiado regalos entre los miembros de las familias y de siempre se han celebrado las cosechas con degustaciones de alimentos y bebidas propias de la estación del año. De siempre se han condonado deudas, se han liberado presos y ha habido treguas en las guerras durante estas fechas.

He ilustrado esta entrada con vídeos de algunas canciones que expresan estos valores propios de las fiestas estacionales navideñas.

saturnalia

Blowing in the wind

How many roads must a man walk down before you call him a man?

How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?

Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly before they’re forever banned?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind, the answer is blowin’ in the wind.

How many years can a mountain exist before it’s washed to the sea?

Yes, ‘n’ how many years can some people exist before they’re allowed to be free?

Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head, pretending he just doesn’t see?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind, the answer is blowin’ in the wind.

How many times must a man look up before he can see the sky?

Yes, ‘n’ how many ears must one man have before he can hear people cry?

Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows that too many people have died?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind, the answer is blowin’ in the wind.

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre para que le trates como a un hombre?

¿Cuántos mares debe navegar una paloma hasta poder descansar en la arena?

¿Cuántas balas de cañón hay que disparar antes que se prohíban para siempre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento, la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántos años debe vivir una montaña para llegar a ser vista por el mar?

¿Cuántos años deben vivir algunas personas para que se les permita ser libres?

¿Cuántas veces puede un hombre volver la cabeza pretendiendo no ver lo que ocurre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento, la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia lo alto antes de poder alcanzar el cielo?

¿Cuántas orejas debe tener un hombre para poder escuchar el llanto de la gente?

¿Cuántos más muertos debe haber para que se den cuenta que ya ha muerto demasiada gente?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento, la respuesta está flotando en el viento.

Solsticio Celta

Solsticio Celta

Good morning starshine 

Good morning starshine, the earth says hello.
You twinkle above us, we twinkle below.
Good morning starshine, you lead us along
my love and me as we sing our early morning singing song.

Gliddy glub gloopy Nibby nabby noopy
La la la lo lo
Sabba sibby sabba Nooby abba nabba
Le le lo lo
Tooby ooby walla Nooby abba naba
Early morning singing song

Singing a song, humming a song
Singing a song, loving a song, laughing a song
Singing a song, sing the song
Song song song sing
Sing sing sing sing song

Buenos días, estrella brillante (Sol), la Tierra te saluda.

Tu brillas por encima de nosotros, nosotros brillamos aquí abajo.

Buenos días, estrella brillante (Sol), tú nos guías

a mi amor y a mí al cantar nuestra canción de madrugada.

Cantando una canción, tarareando una canción

Cantando una canción, amando a una canción, riendo una canción

Cantando una canción, canta la canción

Canción, canción, canción, canta.

Canta,  canta, canta, canta, canción.

Sing a song of freedom

As I look around me I see the world in a different light

Everything is changing and it happened one night

Changing for the better and it starts with you and me

And we’ll sing our song together and forever we’ll be free

Sing a song of freedom everyone join in

people come together everybody sing

Sing a song of freedom each and everyman

People come together all across the land

If you’re looking for an answer it’s very close a hand

Just take a look around you and then you’ll understand

Clap your hands together and let me hear the sound

It’s the time for liberation so pass the world around

Cuando miro a mi alrededor veo el mundo con una luz diferente

Todo está cambiando y comenzó una noche

Cambiando para mejor, y empieza con vosotros y conmigo

Y vamos a cantar nuestra canción juntos y para siempre vamos a ser libres

Canto una canción de libertad, todo el mundo se une,

Venid todos juntos y cantan

Todos y cada uno cantan una canción de la libertad

Viene gente a unirse desde todo el mundo

Si estáis buscando una respuesta, está muy a mano

Basta con echar un vistazo a su alrededor y entonces entenderéis

tocad juntos las palmas y permitidme oir el sonido

Es el tiempo para la liberación en todo el mundo.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Navidad y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Canciones con espíritu navideño

  1. Esta muy bien,otra forma de interpretar las Navidad y de que los niños vean otros tipos de celebraciones no solo las religiosa.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s